Falls Sie ein OES-Theme verwenden, können in diesem Bereich die Beschriftungen (Labels) für Navigationselemente, Bildunterschriften und mehr vordefiniert werden, die dann auf den entsprechenden Seiten und auch bei mehrsprachigen OES-Projekten für verschiedene Sprachen gerendert werden.
Die folgenden Beschriftungen wirken sich auf die Labels von benutzerdefinierten Inhaltstypen, Taxonomien und deren Felder innerhalb der Publikationsumgebung aus. Einige Beschriftungen überschreiben die für die redaktionellen Ebene definierten Labels (Admin-Labels).